-
1 unter Spannung
прил.тех. под напряжением -
2 unter Spannung gesetzt
unter Spannung f gesetzt под напряжениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unter Spannung gesetzt
-
3 unter Spannung stehend
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unter Spannung stehend
-
4 unter Spannung befindlich
befindlich: unter Spannung befindlich alive, live, voltage-carryingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unter Spannung befindlich
-
5 unter Spannung setzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unter Spannung setzen
-
6 unter Spannung gesetzt
прил.тех. под напряжениемУниверсальный немецко-русский словарь > unter Spannung gesetzt
-
7 unter Spannung setzen
прил.1) стр. подвергать напряжению2) электр. включать под напряжение, подавать напряжение, ставить под напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > unter Spannung setzen
-
8 unter Spannung setzen
-
9 unter Spannung stehend
German-english technical dictionary > unter Spannung stehend
-
10 unter Spannung stehende Leitung
f <el> (allg.) ■ energized linef <el> (betont: potentiell gefährlich) ■ live wireGerman-english technical dictionary > unter Spannung stehende Leitung
-
11 unter Spannung stehende Teile
f <el> (meist in bezug auf Netzspannung) ■ live partsGerman-english technical dictionary > unter Spannung stehende Teile
-
12 Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen
-
13 Arbeiten unter Spannung*
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeiten unter Spannung*
-
14 Schutz gegen Annäherung an unter Spannung stehende Teile
Schutz m gegen Annäherung an unter Spannung stehende Teile protection against approach to live partsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Annäherung an unter Spannung stehende Teile
-
15 Arbeiten unter Spannung
сущ.электр. работы под напряжениемУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeiten unter Spannung
-
16 Leiter unter Spannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leiter unter Spannung
-
17 Korrosion unter Spannung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosion unter Spannung
-
18 Spannung
Spannung f 1. voltage, potential difference; 2. stress; strain; tension (mechanisch) • unter Spannung (befindlich) live, alive, voltage-carrying • unter Spannung stehen be liveDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spannung
-
19 Spannung
unter Spannung (stehend) gerilim altında; -
20 Spannung
unter Spannung stehen být pod napětím;et mit Spannung erwarten čekat s napětím na (A)
См. также в других словарях:
unter Spannung — esant įtampai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alive vok. unter Spannung rus. под напряжением pranc. sous tension … Automatikos terminų žodynas
Arbeiten unter Spannung — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert… … Deutsch Wikipedia
Arbeit unter Spannung — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… … Deutsch Wikipedia
Leitung unter Spannung — įtampingoji linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. live line vok. Leitung unter Spannung, f rus. линия под напряжением, f pranc. ligne sous tension, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; … Universal-Lexikon
Spannung — die Spannung (Grundstufe) eine Nervosität, die man fühlt, wenn man auf etw. Wichtiges wartet Synonym: Gespanntheit Beispiele: In diesem Film wächst die Spannung mit jeder Minute. Die Szene versetzte die Zuschauer in Spannung. die Spannung, en… … Extremes Deutsch
Spannung führend — spạn|nung|füh|rend auch: Spạn|nung füh|rend 〈Adj.〉 ein Spannung führendes Kabel ein elektrische Spannung, elektrischen Strom führendes Kabel * * * Spạn|nung füh|rend, spạn|nung|füh|rend <Adj.> (Elektrot.): unter ↑ Spannung (2) stehend:… … Universal-Lexikon
Spannung — Spannung, 1) der Zustand, in welchen ein Körper dadurch versetzt wird, daß eine auf irgend einen Punkt desselben wirkende Kraft durch. eine gleiche u. entgegengesetzte aus dem Molecularzusammenhange der Theilchen des Körpers entspringende Kraft… … Pierer's Universal-Lexikon
Spannung (Elektrizität) — Physikalische Größe Name Elektrische Spannung Formelzeichen der Größe U lat. urgere Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Spannung (Psychologie) — Psychische Anspannung (auch: psychische Spannung) bezeichnet als Oberbegriff verschiedenste Zustände, die mit einem Niveau der Aktivität des Nervensystems in Zusammenhang stehen. Der Ausdruck wird insbesondere in der Alltagssprache sowie in der… … Deutsch Wikipedia
Spannung — Spạn·nung1 die; , en; 1 der (meist nervöse) Zustand, in dem man ist, wenn man z.B. auf eine wichtige Entscheidung wartet oder eine gefährliche Situation überstehen muss <die Spannung steigt, wächst; jemanden / etwas mit (großer) Spannung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache